鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

【英語で復習】NFLルール①(インテンショナル・グラウンディングとは)

NFLをネット観戦していて、「もうちょっとルールを正確に確認したい」と思うことがしばしばあります。イエローフラッグが出て、まだプレーが続いてる場合、「攻撃側の反則なのか、守備側の反則なのか」をすぐに知りたい。プレーが切れて審判の説明がある前に…

【NFL2019】week8 パワーランキング

NFLはweek7までスケジュールを消化しました。全17週なので、week9がちょうど折り返し地点。トレードのデッドライン(week9が始まる直前の10月29日)まであと少し。プレーオフ争いが見えてくるところです。ほとんどの地区がシーズン最終盤まで優勝争いがも…

week7 ペイトリオッツ@ジェッツ Stock Watch

ペイトリオッツはMNFでジェッツと対戦し、開幕7連勝を飾りました。week6でジェッツはQBサム・ダーナルドが復帰しカウボーイズに勝利。ペイトリオッツはWRジョシュ・ゴードン、TEマット・ラカース、TEライアン・イッゾの欠場でオフェンスの駒不足の状態もあ…

【NFL2019】week7 レイブンズ@シーホークス レビュー

それまで4勝2敗だったレイブンズが、それまで5勝1敗だったシーホークスからアウェーでの勝利を挙げました。 レイブンズの今季の4勝の内訳は、ドルフィンズ、カーディナルス、スティーラーズ、ベンガルズに対して挙げた4勝で、昨季のプレーオフ進出チー…

トム・ブレイディ、デフレートゲートをネタにしたCM(2016年11月)

ツイッターでNFLの情報収集、情報交換をしているのですが、相互フォローの方から、トム・ブレイディーが出演しているCMを教えてもらいました。試しにセリフを訳してみましたので、ブログ記事としても残しておきます。 【引用元CM動画】 www.youtube.com Foot…

【コラム】NFLファンがほぼ前知識なしでラグビーを見た感想(アメフトとラグビーの違いについて思うこと)

今まで、ほとんど根拠のない食わず嫌いみたいな感じで、ラグビーを見てこなかったけど、ワールドカップをきっかけにして、日本代表の試合を見た。 4試合のプール戦の直後に、感じたことをツイートしていたので、それを振り返って、まとめておきたい。 僕が…

【NFL2019】week7 パワーランキング

毎週注目の1戦があるのがNFLのいいところ。10月は、各チームの今季の“格付け”が見えてくる時期のように思います。「昨季のプレーオフチームを敵地で破る」「同地区の重要な1戦を僅差でものにする」などで、各地区の本命チームがわかってくるかもしれません…

【NFL2019】week6 テキサンズ@チーフス レビュー

week6では、それまで3勝2敗のテキサンズが、それまで4勝1敗だったチーフスを敵地で破りました。 QBパトリック・マホームズ、QBデショーン・ワトソンは同じ年にドラフト指名された選手で、両チームのみならずリーグの「宝」と言っていい選手でしょう。彼…

week6 ペイトリオッツvsジャイアンツ Stock Watch

ペイトリオッツは、week6のTNFでホームにジャイアンツを迎え勝利。開幕からの連勝を6に伸ばしました。 終わってみれば3TD差でしたが、4Qまで1TD差が続く「奇妙に張り詰めた試合」という感じ。後半のペイトリオッツのポゼッションでは、長いドライブがFG…