2020年9月28日（月）（続き） LV@NE観戦終了時点で、リアルタイムの観戦からは離脱。寂しくはあるけど、翻訳案件の仕事優先なので仕方ない（実質3日で普段の8日分の仕事をする感じ）。 字幕を15枚書いたらTB＠DENを2ドライブ分見ていい、というスタイルで仕…

2020年9月26日（土） 翻訳仕事のスクリプトが届かず、締め切りは近づくのに作業が進められないままで時間が過ぎる。その分「寝だめ」ができればいいんだけど、まあそれはできないからなあ。担当のエピソード（3回目）と次のエピソードを見て、一応流れはつか…