鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)ファンの個人ブログです。

2020-09-01から1ヶ月間の記事一覧

NFL観戦日記2020:week3①(014)

2020年9月24日(木) 朝3時起きで翻訳仕事。ドラマの音声に合わせて、字幕を表示させるフレームを指定する地味な作業(スポッティング/ハコ切り、といいます)から。僕は最初にこの作業をスクールで習った時には、「つまらない、面倒」と思ったけど、実際仕…

NFL観戦日記2020:week2⑤(013)

2020年9月22日(火) 昨日はNE@SEAを見て夜更かししたので、今日は5時起き。ダラダラとこの観戦日記のおととい、昨日の分を書く。今日も祝日で子どもがいるので、NO@LVはリアタイ観戦はしないつもり。明日の早朝に見よう。 その代わりに、NBAのレイカーズ対…

NFL観戦日記2020:week2④(012)

2020年9月20日(月)(続き) CAR@TBが終わって、BAL@HOUに移行。2Qまで見たところで、いったん観戦中断。月曜が祝日だと、子どもが学校休みなのでリアルタイムで見られない、というパターン。僕にとってのメインディッシュのNE@SEA含めいったんお預け。 …

NFL観戦日記2020:week2③(011)

2020年9月20日(日) 観戦スケジュールに余裕が出来たので、week1のSEA@ATLを40分モードで出勤前に観戦。 QBラッセル・ウィルソンのクオーターバッキング、簡単には止まらなそう。コントロールがいい、というだけじゃなくてスピードとか、球質とか、タイミ…

NFL観戦日記2020:week2②(010)

9月19日(土)(続き) 早朝にCIN@CLEを見終わって、そこまでの日記をアップしてから散歩に。NFLのポッドキャストを聴きながら歩く。オフシーズンよりも、シーズン始まってからの方が聞き取りやすい。試合内容について話すし、僕自身NFLのニュースに触れてい…

NFL観戦日記2020:week2①(009)

2020年9月17日(木) 朝。見るつもりだったweek1のゲームをとりあえず消化してることに気づいて、week2の予習になるようなゲームを見るか、とか思うものの、むしろ「木曜日はNFL休みの日」と設定してみるのも面白い、と思った。どうだろう、案外いいアイデア…

NFL観戦日記2020:week1⑤(008)

2020年9月16日(水) 朝3時起きして、さっそくTEN@DENを観戦。昨日リアルタイムでも見られたんだけど、なんか「観戦疲れ」をweek1の6試合目で感じていて、あえて1日我慢してみたらむしろ楽しめるのでは? という思いつきを実行してみた。これは、案外悪くな…

NFL観戦日記2020:week1④(007)

2020年9月15日(火) 4時に起きてマンガ読む。「デスノート」、勉強になるかと思って英語版を持ってたんだった。面白い。それにしても、ライトがテレビやネットのニュースを見ながら、サクサクと人を殺してくの、本当にヤバいなあ。「彼は連続レイプ魔ですが…

NFL観戦日記2020:week1③(006)

2020年9月13日(日) 朝早起きして、でも別にやることもなくて、ラジオの投稿ネタを考えたりしながらダラダラすごして。翻訳の仕事が来てないから、早起きしなくてもいいんだけど、かといって寝ている度胸もない。 ゲーパスで、昨季のバッカニアーズ対セイン…

NFL観戦日記2020:week1②(005)

2020年9月12日 NBA、セルティックス対ラプターズを観戦。「見る前に、応援する側を決めておいたほうが面白いから」ぐらいのつもりでセルティックスを応援(一応、ペイトリオッツとボストンつながり。でも、それだから何だというのだ、とは思う)。 それにし…

NFL観戦日記2020:week1①(004)

2020年9月11日(続き) 朝、8時過ぎに子どもたちが学校に出て、仕事もないし、会社も休んだし、「恐ろしいほどに開幕戦を見られる状況が整っている…!」と自分でもちょっとまごついた。 HOU@KC始まるまで、NBA観戦(レイカーズ対ロケッツ)。ちょっと思いつい…

NFL観戦日記2020:開幕前③(003)

2020年9月10日 朝、スプラトゥーンのガチマッチをやる娘を横で応援。負けた娘が、味方のホコ運びのルートが悪かったから負けたと怒ってるので、「負けた時に味方のせいにしてたら、上手くならないよ。その前に、スペシャル溜めるのが間に合わなくてカウント…

NFL観戦日記2020:開幕前②(002)

2020年9月8日 今日も、早起きして、することもなくてファンタジーフットボールのドラフト。昨日はPCの画面からやったけど、試しにスマホの画面からやってみる。 (ひょっとしたら誰かの参考になるかと思って、スクショして記事にまとめています↓) 【開幕直…

【開幕直前】ファンタジーフットボール入門

さて、いよいよNFLが開幕しそうです。 ファンタジーフットボールをやってみたいけど、「英語に自信がない」「詳しく選手を調べる時間がない」という人もいるかもしれませんが、案外簡単なので紹介します。 (スマホの画面のスクリーンショットを、ツイッター…

NFL観戦日記2020:開幕前①(001)

2020年9月6日 驚いたことに、もうすぐNFLの開幕だ。今年もNFLを見る。どうせ、たぶん、見まくる。 開幕直前になって、急激にNFL観戦モチベが戻ってきた感じはあるんだけど、それでも例年に比べれば4割から5割程度、というぐらい。まあ、無理もない。今年はプ…

【コラム】NFL開幕を前に思うこと

真剣勝負の世界に憧れる。「全力を尽くさないと倒せない」とか「どうしても倒したいライバル」とか、「力も、技も、知恵も、使えるものは全部使う」とか。 濃密な時間を生きる勝負師たちをうらやましいと思って、目が離せなくなる。彼らの努力、根性、執念が…