鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

アントニオ・ブラウン30歳、どこまでいけるか?

(スポンサーリンク)

www.espn.com

この記事より一部を紹介します。

 

His hands rarely disappoint. Steelers quarterbacks have thrown Brown's way 512 times since 2015, against every type of coverage, and Brown has seven drops during that span.

彼の手は裏切らない。スティーラーズのQBはアントニオ・ブラウンに2015年以降、あらゆるタイプの守備に対し512回パスをしているが、ブラウンの落球は7回だけ。


Brown reached 700 career receptions in the fewest games in NFL history (111).

ブラウンは111試合で700キャッチ。これはリーグ史上最速ペース。

 

Can he catch Jerry Rice?
The answer to whether Brown can handle the challenge of turning 30 can be found in his countless workout videos on social media. No one trains quite like Brown, teammates say.

ジェリー・ライスをキャッチできるか(追いつけるか)?

答えは、ブラウンがソーシャルメディアに投稿するビデオに見つかるかも知れない。「あんなにトレーニングする奴はいない」とチーム同僚は語る。

 

 

ポイント:アントニオ・ブラウンのこれまでの記録を振り返り、過去のレジェンドと比較したり、データも豊富で面白い記事です。昨季はシーズンの勝負ところで試合を決めるビッグプレーを連発。「15週目のペイトリオッツ戦での負傷がなければ、シーズンの結果は変わっていたかも」とは、ステイーラーズファンでなくとも思いますよね。今シーズンにも期待しましょう!

(スポンサーリンク)