鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

AFC南地区を制すのはどのチームか?

(スポンサーリンク)

各地区ごとに、どのチームが勝ち抜けるのかの予想は楽しいですよね。AFC南地区は、昨季AFCチャンピオンシップまで進出したジャガーズ、ディブジョナルラウンド進出のタイタンズ。2チームの躍進で、リーグ全体でも注目の地区になってきました。今季はどうなるでしょうか?

 

www.espn.com

(この記事から、一部を紹介します)
(espnのリポーターが、今季のAFC南地区の勝者を予想した記事です)

Jacksonville will win the division and the AFC South will produce one wild-card team, as it did last season. This division is much improved -- especially if quarterbacks Andrew Luck and Deshaun Watson can stay healthy all season -- but Jacksonville is still the king thanks to its elite defense and stout running game.

ジャクソンビル・ジャガーズがAFC南を制すだろう。そして、昨季同様、この地区からもう1チームワイルドカードでプレーオフ進出を果たすことになると予想うる。もしQBのアンドリュー・ラックとデショーン・ワトソンがけがなくフルシーズンを戦えた場合は特にそうだが、この地区はかなり競争の激しい強い地区になった。とは言え、リーグ有数のディフェンスと、力強いランオフェンスのジャガーズの優位は変わらないだろう。

 

(別記者)
The Jaguars had one of the best defenses in the NFL, and 12 of the top 14 players from that unit return in 2018. They also added Norwell to an offensive line that helped the Jaguars lead the NFL in rushing last season. Bortles is coming off his best season and had a very good offseason. Fournette dropped some weight and said he feels quicker and more explosive. For those reasons the Jaguars will repeat as division champs.

昨季のジャガーズはNFLトップクラスのディフェンスで、その主力が14人中12人チームに残った。また、アンドリュー・ノーウェルをオフェンスラインに加え、昨季トップだったランオフェンスをさらに強化した。QBのボートルズはキャリアベストのシーズンを終え、オフシーズンも順調。RBのフォーネットは体を絞り、クイックネスと爆発力を増したと自身で語っている。ジャガーズが今季も地区を制すことになりそうだ。

 

(スポンサーリンク)

 


鯖缶コメント:元記事では、タイタンズを推す記者もいましたし、3チームのプレーオフ進出もあるとの予想もありました。

AFC南地区は、あまり注目の集まらない地区でした。僕がよく聴いていたPodcastの番組「Around the NFL」では、コメンテーターが「ジャギュワーズ」「タイトゥーンズ」と、わざとチーム名を間違えるというギャグ(弱小のあまりチーム名が覚えられない、というような皮肉)を繰り返していました。

しかし、ジャガーズは昨季急浮上。AFCのチャンピオンシップではペイトリオッツを「あと1ドライブ」まで追い詰めました。そのチーム力には、さらに伸びしろがありそうにも見えます。タイタンズは、プレーオフで1勝したにも関わらずヘッドコーチ交代のギャンブル。ディフェンス、ラン、QBとそれぞれ悪くないチームなので、コーチがうまく導けば勝ちまくってもおかしくはありません。

けが人が戻って期待どおりの活躍をすればテキサンズもどのチームにも勝てそうです。コルツはアンドリュー・ラックが見せ場を作ってくれそう。

AFC南地区、今季の注目地区かもしれないですね!

 

(↓ジャガーズがスティーラーズに勝った昨季ディビジョナルラウンドのハイライト動画を貼っておきます)

www.youtube.com

 

(スポンサーリンク)