鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)ファンの個人ブログです。

2020-10-11から1日間の記事一覧

NFL観戦日記2020:week4④(021)

2020年10月6日(火) 朝3時起きで翻訳仕事。仕事の合間に、前日のBUF@LVの40分モードを1Qずつ観戦。うーん、BUF、強くないスか? 「12人で守ってるのかよ」というような密度の高い守備ができてる感じ。ちゃんとパスラッシュでQBいじめてるのに、なんとかう…

NFL観戦日記2020:week4③(020)

2020年10月5日(月) 翻訳仕事がやや押してるので(土曜にちょっと悠長だった)、LAC@TBは仕事しながらの観戦。CM中とかに字幕を1枚2枚書いていく。観戦の盛り上がりとしては微妙なんだけど、仕事は案外進む(NFL案外スキマ時間あるので)。 チャージャーズ…