鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

Patriots

【ペイトリオッツ】ニック・カセリオ(プレーヤーパーソネル・ディレクター)ドラフト2日目記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手について、1~3巡目指名の5選手の記者会見を順番にチェックしてきました。ここで、選手ではなくチームのフロントの話も聞いてみましょう。ニック・カセリオ(Nick Caserio)の記者会見を紹介します。 ニック・カセリオ…

【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名OLヤドニー・カジュースト記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。ペイトリオッツは、3巡目に3選手を指名しましたが、今回は全体101位指名、ヤドニー・カジュースト(Yodny Cajuste)です。 ※Yodny Cajusteのカナ表記ですが、他にもいろいろ…

【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名RBダミアン・ハリス記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。ペイトリオッツは、3巡目に3選手を指名しましたが、今回は全体87位指名、ダミアン・ハリス(Damien Harris)です。 www.youtube.com (↑コンバインの時の動画を貼りつけてお…

【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名EDGEチェイス・ウィノヴィッチ記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。ペイトリオッツは、3巡目に3選手を指名しましたが、今回は全体77位指名、チェイス・ウィノヴィッチ(Chase Winovich)です。 www.youtube.com (↑ウィノヴィッチがベリチッ…

【ペイトリオッツ】ドラフト2巡目指名DBジョワーン・ウィリアムズ記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。2巡目は、トレードアップして全体45位でDBジョワーン・ウィリアムズ(Joejuan Williams)を指名しました。 www.youtube.com (↑選ばれた瞬間のリアクションの動画を貼りつけ…

【ペイトリオッツ】ドラフト1巡目指名WRニキール・ハリー記者会見

NFLはドラフトが終わり、1年で最もニュースの少ない季節に入りました。静かに2019年シーズンの開幕を待つしかない、ファンにとってはもどかしい時間かもしれません。 16試合だけのレギュラーシーズン(つまり1試合の勝敗が重要)、一発ノックアウトのプレ…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り③

スーパーボウル53について、ドキュメンタリー調にまとめた「TURNING POINT」という動画を紹介しています。 このページでは、ペイトリオッツがTDを決めて10-3とリードして以降、番組最後までの10分強の部分について、ナレーションの部分を中心に書き出して訳…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り②

スーパーボウル53について、ドキュメンタリー調にまとめた「TURNING POINT」という動画を紹介しています。 このページでは、スーパーボウルの後半開始から、ペイトリオッツがTDを決めるまでを扱った15分程度について、ナレーションの部分を書き出して訳して…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り①

NFL2018シーズン、スーパーボウル53はペイトリオッツが勝利し、球団6度目のNFL制覇を果たしました。 前半終わった時点で「3対0」、4Q入った時点で「3対3」という、両チームが我慢比べをした展開で、息が詰まるようなゲームでした。 ペイトリオッツファ…

NFL英単語帳⑤(トム・ブレイディ、Top 100 Players of 2018編)

NFLについての動画を教材にして、NFLファンが楽しみながら英語を鍛えよう、という主旨のページです。 今回は、「Top 100 Players of 2018」の1位、トム・ブレイディの動画から、NFLのスター選手たちのコメントを例文として取り上げました。 【動画リンク】 …

NFL英単語帳④(チーフス対ペイトリオッツAFCチャンピオンシップOT、トニー・ロモ解説編)

このページは、英語を鍛えたいNFLファンが、楽しみながら自然に語彙力を上げられるように意図した単語帳、例文リストの第4弾です。 <以前の3つはこちら> NFL英単語帳①(アーロン・ロジャース編) - 鯖缶NFL三昧 NFL英単語帳②(「プレーアクションとは?…

ジュリアン・エデルマン記者会見(スーパーボウル53直後、2019/2/3)

ペイトリオッツの勝利で終わったスーパーボウル53。MVPは10レシーブ、141ヤードの活躍をしたWRジュリアン・エデルマンでした。 ラムズを3点に抑えたデイフェンス陣の中から選ばれてもおかしくないとも思えましたが、闘志を前面に出す、チームのムードメーカ…

トム・ブレイディ記者会見(スーパーボウル53直後、2019/2/3)

ペイトリオッツ対ラムズのスーパーボウル53は、ペイトリオッツの勝利で終わりました。シーズン中にはラムズ対チーフスのド派手なTD合戦があり、プレーオフではAFC、NFCともオーバータイムでの勝ち上がり、という展開で迎えたスーパーボウル。これ以上何が起…

鯖缶的NFL2018/19プレーオフ振り返り(ワイルドカード~チャンピオンシップ)

2018年シーズンのNFLも、あとはスーパーボウルを残すのみとなりました。プレーオフに入ってからは、充実したチーム同士が生き残りを懸けた試合になるので、濃密なドラマがたっぷり味わえました。 各試合のハイライト動画と、僕自身の野次馬ツイートでプレー…

ジュリアン・エデルマン記者会見(ショーン・マクベイ、トム・ブレイディについて 2019/1/25)

スーパーボウルまであと1週間。NFLファンとしては、シーズンを名残惜しみながら、最大のイベントをソワソワと待つ不思議な時期です。 ペイトリオッツWRのジュリアン・エデルマンの記者会見のトランスクリプトを紹介します。チェックしてみましょう。 www.pa…

トム・ブレイディ記者会見(AFCチャンピオンシップ直後、2019/1/20)

カンファレンスチャンピオンシップは、AFC、NFCともオーバータイムになる大熱戦。勝ち抜いたのはラムズとペイトリオッツでした。AFCのチーフス対ペイトリオッツは、4Qにリードが4回入れ替わるという展開でした。 試合後の記者会見から、ブレイディのコメン…

NFLスーパーボウルがマンガを超えてる件(直近6年分振り返り)

どのシーズンをとっても必ず「マンガかよ」とツッコミを入れたくなるようなドラマチックなことが起きるのがNFL。これは、それほど大げさな言い方ではありません。直近6年分のスーパーボウルで起きたことを見てください。 【NFLスーパーボウルはマンガを超え…

トム・ブレイディ記者会見(2019/1/16)

まもなくチャンピオンシップ。ペイトリオッツはアローヘッドへ乗り込み、チーフスと対戦します。 レギュラーシーズンは12勝4敗で、内容も第1シードにふさわしい強さを見せたチーフス。プレーオフディビジョナルでもコルツを圧倒。「途中点差が広がらず試合…

トム・ブレイディ記者会見(2019/1/13)

プレーオフディビジョナルラウンド。ペイトリオッツはチャージャーズをホームに迎え、41対28で完勝。レギュラーシーズン12勝4敗のチャージャーズを相手に、攻守で圧倒して、スコア以上の内容だったように思えました。 試合後のトム・ブレイディの記者会見を…

各チーム、今オフでの最重要課題(AFC)

プレーオフは一番盛り上がるところですが、すでに来季への準備が始まっているのもNFLファンとしては面白いところ。新ヘッドコーチの噂や就任決定のニュースに、一喜一憂しているファンも多いことでしょう。 espnが、各チームの来季準備について、課題となる…

トム・ブレイディ記者会見(2019/1/3)

ペイトリオッツは、2018年のレギュラーシーズンを11勝5敗で終え、AFC東地区を優勝、AFC全体ではチーフスに次ぐ第2シードでプレーオフに向かいます。 プレーオフに進出できなかったチームに対しアウェーとは言え5敗という成績は、「強さを証明した」とは言…

鯖缶的2018年NFL振り返り(後編:week10~17)

NFL2018レギュラーシーズンを、独断で振り返ります。試合の感想やニュースへのツッコミなどの僕自身のツイートを引用しながら、シーズンを思い出したいと思います。 (前編、week1~9はこちら↓) 鯖缶的2018年NFL振り返り(前編:week1~9) - 鯖缶NFL三昧 w…

鯖缶的2018年NFL振り返り(前編:week1~9)

2018年レギュラーシーズンも、様々なドラマがありました。とは言え、毎週目まぐるしく状況が変わっていくのを追いかけるのが精一杯で、今季のNFLに何が起こったのか、すぐには思い出せないというのがファンの実感かもしれません。ポストシーズンを前に、レギ…

NFLパワーランキングweek17

いよいよレギュラーシーズンもフィナーレを迎えます。数々のドラマが詰まっていた今シーズン。ゲーム数で言えば9割を消費したわけですが、スーパーボウルまで、どれだけのドラマが見られるでしょうか。week17は、映画で言えば「クライマックスの始まり」な…

NFLweek16レビュー(スティーラーズ@セインツ、ビルズ@ペイトリオッツ)

week16も、ドラマの詰まったゲームがたくさん見られました。今季のリーグでは、序盤から中盤にチーフス、ラムズ、セインツのオフェンスが爆発し、止まらない撃ち合いをあっけに取られながら見るゲームが見られましたが、12月に入ってからは「ミスのさせ合い…

ビル・ベリチックに学ぶ、本音を隠すテクニック

ペイトリオッツのヘッドコーチ、ビル・ベリチック。当代随一の名将と知られます。毎年のようにスーパーボウル争いに加わってくるチームを作る手腕は、見事というよりありません。完全ウェーバー制のドラフト、「ハードキャップ」と呼ばれる厳正なサラリーキ…

NFLパワーランキングweek16

レギュラーシーズンもあと2週。複雑なタイブレークの条件とにらめっこする時期がきました。もはやパワーランキングにさほどの意味はありませんが、僕自身の気分を落ち着かせるために、毎週のルーティーンとして紹介します。 www.nfl.com (この記事から、一…

NFLweek15レビュー(ペイトリオッツ@スティーラーズ、パッカーズ@ベアーズ)

week15まで進みました。ここまでスケジュールを消費して、「スーパーボウル候補(本命、対抗)」の3~6チーム、「プレーオフ進出争い」の10~12チーム程度、とある程度勢力図が見えてきたと思っていましたが、意外な結末になったゲームも少なくないようで…

ビル・ベリチック記者会見(12/12)(スティーラーズ、ジェイレン・サミュエルズについてなど)

ペイトリオッツは、week15でピッツバーグに乗り込んでのスティーラーズ戦です。week14、ペイトリオッツは「マイアミミラクル」でのまさかの逆転負け、一方スティーラーズは試合4Q終了間際のFG失敗で延長戦に持ち込めず3点差負け(というか、4Q最後まで…

NFLパワーランキングweek15

レギュラーシーズンも残り3試合。プレーオフを狙えるチーム、プレーオフだけでなくファーストラウンドバイ(第2シード以上はワイルドカードラウンド試合なし)を狙えるチーム、それぞれチーム状態が上昇傾向か、下降傾向かは気になるところです。 NFLオフ…