鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)ファンの個人ブログです。

Patriots

【2021NFLマッチレビュー】week6 カウボーイズ@ペイトリオッツ

ペイトリオッツはホームにカウボーイズを迎え、苦しみながらも接戦に持ち込みましたが、オーバータイムで敗れました。これで今季は2勝4敗です。ホームでは4連敗です カウボーイズは特に攻撃が好調で、オフェンスライン、QB、パス、ランとそれぞれタレントが…

鯖缶的NFL2021振り返り④(week4)

NFL2021シーズンで起きたことの中から、僕が個人的に印象に残ったことをまとめていきます(オフシーズンに振り返るための備忘録ですが、シーズン中から作っています)。僕自身の野次馬ツイートを引用しながら、雑談的にコラムを書いてみましたので、よろしけ…

【2021NFLマッチレビュー】week5 ペイトリオッツ@テキサンズ

week5、ペイトリオッツはアウェーでテキサンズと対戦し、苦しみながらも逆転勝ちを収めました。今季の成績はこれで2勝3敗です。 個人的には、「負ければ、事実上のシーズンエンドかも」とも言える試合だと思っていたので、とにもかくにも勝ってくれてよかっ…

【2021NFLマッチレビュー】week4 バッカニアーズ@ペイトリオッツ

ペイトリオッツはSNFでバッカニアーズをホームに迎え、惜敗しました。56ヤードのFGに逆転の望みを託しましたが、アップライトに弾かれてゲームセット。手に触れるところ前近づいた勝利を、つかみ取ることはできませんでした。 ブレイディにとっては、通算パ…

【2021NFLマッチレビュー】week3 セインツ@ペイトリオッツ

week3、ペイトリオッツはセインツをホームに迎えて、苦い敗北を喫しました。相手にFG2本外してもらったにも関わらず28対13での敗戦ですから、完敗と言っていいでしょう。 ディフェンスがよく耐えて試合を作り、QBマック・ジョーンズも腐らずにプレーした印象…

ビル・ベリチック出演のSUBWAYのコマーシャル訳してみた

ビル・ベリチック。ヘッドコーチとして6回スーパーボウルを制した名将の中の名将です。彼が出演するサブウェイのCMがありますので、そのシリーズから2つ紹介します。一緒にチェックしてみましょう。 ツイッターに投稿された動画、聞き取った英文(間違ってた…

【2021NFLマッチレビュー】week2 ペイトリオッツ@ジェッツ

week2のペイトリオッツは、敵地に乗り込んでジェッツとの対戦。同地区ライバルに勝利し、今季1勝目を飾りました。もちろん、ルーキーQBのマック・ジョーンズとしてはキャリア初勝利。ジェッツのQBザック・ウィルソンと1巡ルーキー同士の対決で、まず一歩リー…

【2021NFLマッチレビュー】week1 ドルフィンズ@ペイトリオッツ

さて、ペイトリオッツファンの僕にとっては真の開幕戦とも言える試合です。結果は1点差の苦い敗北となりましたが、「今季もペイトリオッツを応援しよう」と思える試合になりました。 2013シーズンごろからNFLを追いかけ、ペイトリオッツのファンになった僕に…

PFF記事拾い読み(「プレシーズンマッチで分かったこと」)

開幕間近です。ペイトリオッツは、QBキャム・ニュートンをリリースして、先発QBにマック・ジョーンズを据える選択をしました。 これには正直言って驚きました。確かに、現地の番記者たちの間では「ジョーンズが先発にふさわしい」と言う声は出ていましたが、…

【NFL2021】ESPNのシーズン予想記事を拾い読みしてみた

NFL開幕直前です! あんなに待ち遠しかったのに、いざ目前になると「予習ができてないじゃないか」と焦ったり…(毎年のことですが) ESPNのMike Clay記者によるシーズン予想の記事を紹介しますので、チェックしてみましょう。 【引用元】 www.espn.com (以…

【ペイトリオッツ】QBマック・ジョーンズ記事拾い読み

ペイトリオッツの1巡指名QBのマック・ジョーンズ。球団公式ページなどに、彼についての記事がたくさん上がっているので拾い読みしました。印象に残った部分をメモしましたので、チェックしてみてください。 【スカウティングレポート】 www.patriots.com (上…

【ペイトリオッツ】1巡指名QBマック・ジョーンズ、ドラフト直後記者会見

ペイトリオッツは、2021シーズンのドラフト、1巡全体15位でQBマック・ジョーンズを指名しました。球団公式ページに、ドラフト当日の会見のトランスクリプトが掲載されています。 一部を翻訳して紹介します。ペイトリオッツに入団が決まって、どんな受け答え…

【2021NFL】ペイトリオッツのスケジュール予習してみた

NFL2021シーズンのスケジュールがすでに発表されているので、ペイトリオッツの公式ページの記事などを拾い読みしながら、予習してみました。どんなシーズンになるのか、ペイトリオッツファンの視点で思いを馳せながらまとめます。よろしければお付き合いくだ…

【コラム】鯖缶的NFL2019振り返り⑦

NFL2019シーズンを振り返える連続コラムの最終話です。ようやくポストシーズンまできました。 (※2020シーズンが終わったタイミングでこの記事をアップする意味もほぼないのですが、自分のPC内を整理したら書きかけの記事が出てきたので、供養としてアップし…

【ビギナー向け】NFLドラフト2021予習してみた

NFLのビッグイベント、「ドラフト」について楽しむために必要な情報を予習してみました。僕自身も初心者なので、「まずはこの程度予習しておけば楽しみに当日を待てるかも」という情報を調べながら紹介していこうと思います。 (ペイトリオッツファンで、ド…

【NFL2020】個人的に印象に残った5試合

NFL2020シーズン、全269試合が終了した。こう書くと、ただ日程を消化しただけのように思える。でも実際は、「リーグ戦の開催すら危ぶまれる中スタートし、なんとか全試合を戦い終えた」なんだろう。 ファンとしては、ここ5ヵ月は「NFL観戦」が常に生活の中…

【ペイトリオッツ】キャム・ニュートンのコメント(2020/12/31)

振り返ってみれば、キャム・ニュートンがペイトリオッツに加入したのは、今季の驚きの1つだったと思います。 NFL公式サイトで、ニュートン自身のコメントが紹介されていましたので、チェックしてみましょう。 【引用元】 www.nfl.com (以下の英文部分は上記…

【ペイトリオッツ】マシュー・スレイターからファンへのコメント

ペイトリオッツを支え続けるマシュー・スレイター。スペシャルチームのキャプテンとして、チームの背骨のような存在だと思います。 今季は、攻守とも苦戦する中、スペシャルチームがゲームの望みを繋いできた印象があります。マシュー・スレイターのファンに…

【コラム】推しチームのシーズンエンドで、残り試合に何を期待するか

ペイトリオッツは、week15のドルフィンズ戦で完敗。プレーオフ進出への可能性が消滅した。ファンとしては当然ガッカリなんだけど、前週のラムズ戦に続いての完敗で、「負け惜しみや“たられば”すら言えない」内容だったので、「さすがに今季は仕方ないかな」…

NFL観戦日記2020:week13③(055)

2020年12月7日(月) 普段の月曜は朝2時半に起きて、ファンタジーフットボールをいじるんだけど、ちょっと寝坊してギリギリになった。 ファンタジー、もはや全然つまらない。あんまり「つまらん」と連発してもよろしくないというか、「ファンタジーフットボ…

NFL観戦日記2020:week12③(049)

2020年11月30日(月) ARI@NE。(日本時間)早朝3時のキックオフに向けて、一応2時40分に目を覚ましたものの、布団から出るのが億劫だ。何しろ、「たぶん負けるんだろうな。ああ、そうすればさすがにシーズンエンドだ」と雑に悲観してるので、布団から出て…

NFL観戦日記2020:week11③(046)

2020年11月24日(火) 早朝3時起きで、布団の中で将棋の棋譜チェック。羽生さんの勝利を確認。A級順位戦、羽生さんは1勝3敗から2勝3敗と、一歩前進。見応えのある終盤で、「必死にあがいてるうちに攻守が逆転していた」みたいな勝負。 それまで12時間かけて…

NFL観戦日記2020:week11②(045)

2020年11月23日(月) さあNE@HOU。気合を入れて見たものの、「完敗」に近い内容にも見えた。「あのプレーが通っていれば」「あの判定が逆だったら」というような、“たられば”で勝敗が逆になるシーンがあまりなかったようなイメージ。(むしろ、“たられば”…

NFL観戦日記2020:week10④(042)

2020年11月17日(火)(続き) SF@NOに続いて、DEN@LVも40分モードで見た。そして、見たけど、感想はない(ブロンコス、すまない)。WRのジェリー・ジュディ、僕が翻訳を一部担当したアラバマ大のドキュメンタリー(キャンプ密着、みたいなやつ)に出てき…

NFL観戦日記2020:week9③(038)

2020年11月10日(火) 朝3時起床で翻訳仕事。とはいえ、昨日バッカニアーズの試合を途中で見るのをやめて、“仕事に逃げた”のである程度メドは立っている。仕事、残り15%ぐらいの段階になると「さっさと片づけたい」と思うモーメントが自分に働くので割と集…

NFL観戦日記2020:week8①(034)

2020年11月1日(日) 早朝に翻訳仕事のチェックをしてそのまま納品。ナイス。このタイミングで納期が来ると、月曜をオフにしてアメフト観戦に使える。ここのところ数週間、観戦しながらちょっと仕事もしてたので、我ながら不条理な感じだった。 仕事帰りに、…

NFL観戦日記2020:week7③(031)

2020年10月27日(火) 3時起きで、翻訳仕事開始。今日は300枚書く割り当て。会社もないし子どもは学校だし、ノルマ的には十分できるはずの分量だけど、初動が大事。朝のうちに順調に進むと、後半楽になる。 とはいえ、何はともあれ、SF@NEを1日遅れで観戦。…

NFL観戦日記2020:week6①(026)

2020年10月18日(日) 今日は、子ども2人の運動会。本当は昨日のはずだったんだけど、雨天順延。こんなこともあろうかと、事前に有給を申請して会社を休んだ。 低学年、中学年、高学年に分けて、「各回入れ替え制」での実施。各家庭2人までの参観。お弁当も…

NFL観戦日記2020:week4④(021)

2020年10月6日(火) 朝3時起きで翻訳仕事。仕事の合間に、前日のBUF@LVの40分モードを1Qずつ観戦。うーん、BUF、強くないスか? 「12人で守ってるのかよ」というような密度の高い守備ができてる感じ。ちゃんとパスラッシュでQBいじめてるのに、なんとかう…

NFL観戦日記2020:week3②(015)

2020年9月26日(土) 翻訳仕事のスクリプトが届かず、締め切りは近づくのに作業が進められないままで時間が過ぎる。その分「寝だめ」ができればいいんだけど、まあそれはできないからなあ。担当のエピソード(3回目)と次のエピソードを見て、一応流れはつか…