鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

NFL名言集⑦【トム・ブレイディ編】

NFLにまつわる名言を集めています。今回は、トム・ブレイディの言葉を紹介します。負けず嫌い、健康オタク、成功したリーダーなど、彼の様々な側面が感じ取れるような言葉を集めてみました。 (それぞれの名言は、引用元を末尾に脚注として残しました。訳と※…

NFL名言集⑥【現役QB編②】

NFLにまつわる名言を集めてみました。現役QBの言葉から、気に入ったものを紹介します。 今回は、パトリック・マホームズ、キャム・ニュートン、イーライ・マニング、ドリュー・ブリーズ、アレックス・スミス、ケイス・キーナム、マット・ライアン、フィリッ…

NFL名言集⑤【現役QB編①】

NFLにまつわる名言を集めてみました。現役QBの言葉から、気に入ったものを紹介します。 今回は、ラッセル・ウィルソン、アンドリュー・ラック、ロバート・グリフィン3世、アンディ・ダルトン、ベン・ロスリスバーガー、ジョー・フラッコ、アーロン・ロジャ…

NFL名言集④【新旧コーチ編②】

NFLにまつわる名言を、僕の個人的な好みで集めてみました。アメフトらしい考え方や、英語らしい言い回しが楽しめると思います。 今回は、ビル・ベリチック、ビル・オブライエン、マイク・ジマー、ジェイソン・ギャレット、ジョン・グルーデン、レックス・ラ…

NFL名言集③【新旧コーチ編①】

NFLにまつわる名言を、僕の個人的な好みで集めてみました。アメフトらしい考え方や、英語らしい言い回しが楽しめると思います。 今回は、ピート・キャロル、ジョン・ハーボー、ショーン・マクベイ、トム・コフリン、チップ・ケリー、マイク・トムリン、ショ…

NFL名言集②【名選手編】

NFLにまつわる名言を、僕の個人的な好みで集めてみました。アメフトらしい考え方や、英語らしい言い回しが楽しめると思います。 今回は、ジェリー・ライス、ペイトン・マニング、ジョー・ネイマス、ドン・ハトソン、ブレット・ファーブ、ジョー・モンタナ、…

NFL名言集①【レジェンドコーチ編】

NFLにまつわる名言を集めてみました。キャッチーな言い回しを楽しんでください。 アーチー・グリフィン、ウォルター・ペイトン、ヴィンス・ロンバルディ、トム・ランドリー、ビル・ベリチック、ルー・ホルツ、マーブ・リービー、バム・フィリップスの言葉から…

WRダグ・ボールドウィンのルートラン

今オフに引退したシーホークスのWRダグ・ボールドウィン。シーホークスの2010年代を支えた名選手の1人でしょう。ドラフト外からの入団、サイズに恵まれず、「もっと評価されてもいいはずの選手」の1人で、必ずしも順調なスター選手としてのキャリアではあり…

NFL民のための英文法⑩(「記事見出しのルール」編)

NFLファンが親しみやすい例文で、英文法をざっくり復習しよう、というシリーズの記事を書いてきました。今回は、「見出しのルール」について解説します。 「新聞記事の見出し」にはちょっとクセがあって、慣れないと解釈が難しい場合があります。「短く、簡…

NFL民のための英文法⑨(「比較」編)

参考書に出てくる英文法のポイントを、NFLっぽい例文で理解しよう、というシリーズです。この記事で英文法の考え方や用語に慣れてから、ちゃんとした英文法の参考書を勉強すれば効果倍増です。 (①から読みたい方はこちらからどうぞ↓) NFL民のための英文法①…

NFL民のための英文法⑧(「仮定法②」編)

参考書に出てくる英文法のポイントを、NFLっぽい例文で理解しよう、というシリーズです。この記事で英文法の考え方や用語に慣れてから、ちゃんとした英文法の参考書を勉強すれば効果倍増です。 今回のテーマは前回に続き「仮定法」です。(前回の記事がまだ…

NFL民のための英文法⑦(「仮定法①」編)

参考書に出てくる英文法のポイントを、NFLっぽい例文で理解しよう、というシリーズです。この記事で英文法の考え方や用語に慣れてから、ちゃんとした英文法の参考書を勉強すれば効果倍増です。 (①から読みたい方はこちらからどうぞ↓) NFL民のための英文法①…

NFL民のための英文法⑥(「関係代名詞②」編)

参考書に出てくる英文法のポイントを、NFLっぽい例文で理解しよう、というシリーズです。この記事で英文法の考え方や用語に慣れてから、ちゃんとした英文法の参考書を勉強すれば効果倍増です。 前回の記事では、関係代名詞についての簡単な復習と、「who」「…

NFL民のための英文法⑤(「関係代名詞①」編)

参考書に出てくる英文法のポイントを、NFLっぽい例文で理解しよう、というシリーズです。この記事で英文法の考え方や用語に慣れてから、ちゃんとした英文法の参考書を勉強すれば効果倍増です。 (シリーズの最初から読みたい方はこちら↓) NFL民のための英文…

NFL民のための英文法④(「無生物主語②」編)

参考書に出てくる英文法のポイントを、NFLっぽい例文で理解しよう、というシリーズです。 前回の記事では、「無生物主語」の構文のざっくりした復習と、よく出てくる動詞としてmake、force、allow、の例文を見ました。 <前回の記事はこちら> 今回はその続…

NFL民のための英文法③(「無生物主語①」編)

参考書に出てくる英文法のポイントを、NFLっぽい例文で理解しよう、というシリーズです。この記事で英文法の考え方や用語に慣れてから、ちゃんとした英文法の参考書を勉強すれば効果倍増です。 今回のテーマは「無生物主語」。さっそく見ていきましょう。 (…

NFL民のための英文法②(「使役動詞make/let」編)

英語に触れるNFL民には、「5割~6割」の「なんとなく分かる」という状態の英文を、「8割~9割」の「ほぼ分かる」というところまで引き上げたいという人が多いはず。 そのためには「英文法の復習」が効果的です。英文法の参考書で説明されることを、NFLの…

NFL民のための英文法①(序論:僕らが英文法を学ぶ理由)

今回から、NFLを英語で楽しむときに知っていると便利な英文法知識を、いくつかご紹介していきたいと思います。ぜひお付き合いください。「詳しい英文法の講義をする」ということではなく、「ざっくりした英文法の勉強を、NFLっぽい例文で」という主旨の記事…

【ペイトリオッツ】ニック・カセリオ(プレーヤーパーソネル・ディレクター)ドラフト2日目記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手について、1~3巡目指名の5選手の記者会見を順番にチェックしてきました。ここで、選手ではなくチームのフロントの話も聞いてみましょう。ニック・カセリオ(Nick Caserio)の記者会見を紹介します。 ニック・カセリオ…

【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名OLヤドニー・カジュースト記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。ペイトリオッツは、3巡目に3選手を指名しましたが、今回は全体101位指名、ヤドニー・カジュースト(Yodny Cajuste)です。 ※Yodny Cajusteのカナ表記ですが、他にもいろいろ…

【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名RBダミアン・ハリス記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。ペイトリオッツは、3巡目に3選手を指名しましたが、今回は全体87位指名、ダミアン・ハリス(Damien Harris)です。 www.youtube.com (↑コンバインの時の動画を貼りつけてお…

【ペイトリオッツ】ドラフト3巡目指名EDGEチェイス・ウィノヴィッチ記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。ペイトリオッツは、3巡目に3選手を指名しましたが、今回は全体77位指名、チェイス・ウィノヴィッチ(Chase Winovich)です。 www.youtube.com (↑ウィノヴィッチがベリチッ…

【ペイトリオッツ】ドラフト2巡目指名DBジョワーン・ウィリアムズ記者会見

ペイトリオッツの2019年ドラフト選手の記者会見を、順番にチェックしていきます。2巡目は、トレードアップして全体45位でDBジョワーン・ウィリアムズ(Joejuan Williams)を指名しました。 www.youtube.com (↑選ばれた瞬間のリアクションの動画を貼りつけ…

【ペイトリオッツ】ドラフト1巡目指名WRニキール・ハリー記者会見

NFLはドラフトが終わり、1年で最もニュースの少ない季節に入りました。静かに2019年シーズンの開幕を待つしかない、ファンにとってはもどかしい時間かもしれません。 16試合だけのレギュラーシーズン(つまり1試合の勝敗が重要)、一発ノックアウトのプレ…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り③

スーパーボウル53について、ドキュメンタリー調にまとめた「TURNING POINT」という動画を紹介しています。 このページでは、ペイトリオッツがTDを決めて10-3とリードして以降、番組最後までの10分強の部分について、ナレーションの部分を中心に書き出して訳…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り②

スーパーボウル53について、ドキュメンタリー調にまとめた「TURNING POINT」という動画を紹介しています。 このページでは、スーパーボウルの後半開始から、ペイトリオッツがTDを決めるまでを扱った15分程度について、ナレーションの部分を書き出して訳して…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り①

NFL2018シーズン、スーパーボウル53はペイトリオッツが勝利し、球団6度目のNFL制覇を果たしました。 前半終わった時点で「3対0」、4Q入った時点で「3対3」という、両チームが我慢比べをした展開で、息が詰まるようなゲームでした。 ペイトリオッツファ…

NFL英単語帳⑧(ラッセル・ウィルソン、Top 100 Players of 2018編)

NFLについての動画を教材にして、NFLファンが楽しみながら英語を鍛えよう、という主旨のページです。 今回は、「Top 100 Players of 2018」の11位、ラッセル・ウィルソンの動画から、本人コメント、タイラン・マシューのコメントを例文として取り上げました…

NFL英単語帳⑦ペイトン・マニングが語るパトリック・マホームズ編

NFLについての動画を教材にして、NFLファンが楽しみながら英語を鍛えよう、という主旨のページです。オフシーズン中に英語を鍛えて、9月からのNFLをより楽しみましょう! 今回は、ペイトン・マニングがパトリック・マホームズのプレーについてコメントして…

NFL英単語帳⑥(「ペイトン・マニングの語るベイカー・メイフィールド」編)

NFLについての動画を教材にして、NFLファンが楽しみながら英語を鍛えよう、という主旨のページです。オフシーズン中に英語を鍛えて、9月からのNFLをより楽しみましょう。 今回は、ペイトン・マニングがベイカー・メイフィールドのプレーについてコメントし…