鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

NFLweek6レビュー(チーフス@ペイトリオッツ、ジャガーズ@カウボーイズ、ベアーズ@ドルフィンズ)

week6まで終わりました。「ラムズ以外は混戦」というのが現在のリーグ状況でしょうか。例えば、1勝5敗のコルツでも、AFC南の地区トップまでは2ゲーム差。不調のチームは意地を見せられるか、踏ん張りどころのリーグ中盤戦です。 NFLオフィシャルの…

NFLの記事でよく見る英語表現まとめ

NFLに関連する英文記事を見たなかで、慣れないと解釈が難しいかも、と感じた単語、熟語をまとめてみました。英文記事を読むときの参考にしてみてください。中には、アメフトの記事に関わらず、他のスポーツやニュースでも出てきそうな表現もあります。 (…

ビル・ベリチック記者会見(week6チーフス戦に向けて)

week5のコルツ戦に勝って、3勝2敗と白星を先行させたペイトリオッツ。WRジュリアン・エデルマンの復帰、WRジョシュ・ゴードンの移籍後初のTDレシーブもあり、ファンとしては気分をよくしたところでしょう。 このまま波に乗っていきたいところですが…

NFLパワーランキング(week6)

week5まで終わりました。毎週のルーティーンとして、パワーランキングを紹介していきます。 僕はNFLオフィシャルサイトから、Elliot Harrison氏の作成したパワーランキング(辛口の言い回しが面白い)を毎週紹介していますが、今週はどうなっているでしょう…

ビル・ベリチック記者会見(week5コルツ戦直後)

ペイトリオッツは、week5のコルツ戦に勝って3勝2敗と勝ち星を先行させました。「38対24という点差以上に、チーム力に差があったように見える勝ち方」と報じられる内容での勝利に、胸をなでおろしたペイトリオッツファンも多かったことでしょう。 さて、ビ…

NFLパワーランキング(week5)

各チーム、星取り表どおりの実力なのか、それとも幸運や不運が続いているだけなのか、専門家でも「よくわからない」というのがNFLの常識かもしれません。 だからこそ、「ああだこうだ」と分析するのがNFL観戦の楽しみの1つ。パワーランキングをチェッ…

NFLweek4レビュー(ブラウンズ@レイダーズ、ドルフィンズ@ペイトリオッツ)

あっという間に9月が終わり、レギュラーシーズンも(ほぼ)4分の1が終わりました。メイフィールド、ローゼンら複数のルーキーQBが先発に座る一方、ロジャース、ブレイディらエリートQBもまだリーグ主役の座を譲るつもりはないでしょう。 そんな構図の…

ビル・ベリチック記者会見(パターソン、アダム・ゲイスについて)

先週、先々週に続いて、ペイトリオッツのヘッドコーチ、ビル・ベリチックの記者会見トランスクリプトを紹介します。なんとも「クセになる」ベリチック節。week3の完敗を受け、どのようにweek4に臨むのでしょうか。 毎度のように、ほとんど当たり前のことし…

NFLパワーランキング(week4)

今週もパワーランキングを紹介します! week3は、順当に勝てるとの予想が大勢を占めていたバイキングス、ジャガーズがホームで星を落としました。ドルフィンズの3連勝は、開幕前にはファンですら予想していなかったのではないでしょうか。 NFLオフィシャ…

NFLweek3レビュー(ペイトリオッツ@ライオンズ、ベアーズ@カーディナルス)

week3まで終わりました。 ブラウンズの635日ぶりの勝利は、序盤のビハインドにもディフェンスが踏ん張って試合を作り、ドラフト全体1位のQBメイフィールドがチームを逆転に導いた見事なゲームでした。 それに続いた日曜は思いもよらない波乱の連続。ます…

ビル・ベリチック記者会見(ジョシュ・ゴードン、マット・パトリシアについて)

先週も紹介しましたが、引き続きペイトリオッツヘッドコーチ、ビル・ベリチックの記者会見のトランスクリプトを紹介します。 9/19(水)、week3のライオンズ戦を準備している中での記者会見です。情報を事前に出すことを嫌うためなのか、仏頂面で当たり前…

NFLパワーランキング(week3)

NFL2018シーズンも2週が終わり、そろそろ各チームの強さ(弱さ)が見えてきたでしょうか。実際にはチーム同士の相性や、けが人の状況で試合の結果はどうなるかわかりませんが、ランキングにも真実味が少しずつ増してくる時期ではあります。 先週に引き続き…

NFLweek2レビュー(ジャイアンツ@カウボーイズ、ペイトリオッツ@ジャガーズ)

week2が終わりました。予想外のこともたくさん起きていますが、それがやはりNFLなのかもしれません。シーズンの構図が、もう少ししたら見えてきそうですね。注目していきましょう。 week1に続き、NFLオフィシャルよりレビュー記事を紹介します。(僕自身…

ビル・ベリチック記者会見(クレイボーン、ベントリー、パントリターナーについて)

NFLの魅力の1つに、「記者会見での選手やコーチの受け答え」がある気がします。キャム・ニュートンの“個性的”な私服や、彼らしい失言。ラッセル・ウィルソンの優等生的な発言など。それを野次馬気分で雰囲気を味わうのです。 僕が好きなのは、ペイトリオ…

オフェンスプレーヤーランキング(week2)

シーズンが開幕して僕が個人的に感じたのは、「やっぱりアメフトはQBが華」ということ。アーロン・ロジャースの活躍には引き込まれましたし、その他のチームも、好調な流れがくると、似たようなプレーをしていてもQBに落ち着きがあるように見えてきて、…

NFLパワーランキング(week2)

シーズン序盤では、材料が少なすぎてパワーランキングを作るのは難しいもの。だからこそ、記事としては面白いです。(シーズン終盤になれば、パワーランキングを見るまでもなく、チーム成績でだいたい強さがわかりますからね) NFLオフィシャルより、Elliot …

week1レビュー(ベアーズ@パッカーズ、テキサンズ@ペイトリオッツ)

いよいよ始まりましたね!ファンとしては、抑えきれない興奮と、睡眠不足と戦う17週間(+α)が始まりました。 さっそく、week1の日曜のゲームを簡単に振り返っておきましょう。NFLオフィシャルのまとめ記事を紹介しておきます。 www.nfl.com (この記事か…

ベアーズ@パッカーズ予習情報まとめ

NFLのレギュラーシーズンは、各チーム16ゲームしかありません。そのため、「重要じゃない捨て試合」は1試合もないと言ってもいいでしょう(全チームに可能性があるシーズン序盤では特にそうです)。 そのなかでも、各週の注目ゲームはあるもの。week1で…

HOU@NE 予習情報まとめ

いよいよ2018シーズンが開幕しました! week1の注目カード、テキサンズ対ペイトリオッツについて、予習できそうな動画や記事をまとめてみました。 一言ずつ内容を紹介しますので、気になったものをチェックしてみてください! ・NFLオフィシャルのプレビ…

ATL@PHI プレビュー情報インデックス

あっという間に開幕ですね! イーグルス対ファルコンズについて、プレビュー情報を簡単にまとめます。いくつかの記事や動画のリンクを貼っておきますので、気になったものをチェックしてみてください! ・NFL公式より。昨季のスタッツなんかも載っていま…

【小ネタで覚える】アメフト用語集

NFL用のツイッターアカウントで、アメフト用語を使った小ネタを時々ツイートしています(日常のことをアメフト用語で言ってみる、みたいなやつです)。ある程度数がたまったので、まとめておこうと思いました。 せっかくなので、用語の説明も付け加えてみ…

NFC北の注目ポイント

今季の展望を予想するには、各地区ごとにチェックしていくのがわかりやすいでしょう。(1つ前の記事では、NFLオフィシャルから、AFC西について紹介しました)<AFC西の注目ポイントはこちら> 続いて、NFC北についてまとめた記事を紹介します。…

AFC西の注目ポイント

開幕まであとわずか。NFLのオフィシャルサイトも、FOXやESPNも、気になる記事がどんどん増えてきました! どんどん紹介しますので、はりきってチェックしていきましょう。 今日は、NFL公式から、AFC西地区の注目ポイントを取り上げた記事を…

2018年RBランキング(ファンタジーフットボール)

1つ前の記事で、ファンタジーフットボールのドラフトを念頭においた、WRランキングを紹介しました。<WRランキングはこちら> ここではRBについて、同じようにチェックしていきましょう。ファンタジーフットボールをやらない方も、ランキング記事です…

2018年WRランキング(ファンタジーフットボール)

この時期には、ファンタジーフットボールのドラフトの参考になるように、各ポジションの選手をランキングでまとめたような記事がでています。 その中から、NFLオフィシャルサイトにMichael Fabianoが寄せた記事をチェックしてみましょう。ファンタジーフ…

ペイトリオッツ、ロースター予想

各チームが53人までロースターを絞り込むのが9月1日。それを予測するのもファンの楽しみの1つですよね。 ESPNの記事から、各チームのロースター予想が出ていたので、ペイトリオッツについての記事をチェックしてみましょう。 www.espn.com (この記事か…

ラマー・ジャクソン、アンドリュー・ラックは苦戦(プレシーズン2戦目レビュー)

プレシーズン2戦目について、レビュー記事をNFLオフィシャルから紹介していましたが、ESPNの記事もわかりやすくまとまっているので続いて紹介します。 各試合のスコアと(現状スコアは問題ではないのですが)、その試合での注目点を分析して紹介していま…

プレシーズン2戦目、注目選手の採点は?(AFCより。ジョシュ・アレンなど)

プレシーズンマッチも2週目が終わりました。ゲームに登場した選手たちの出来を、採点した記事を見ながら、注目選手をチェックしてみましょう。 (※1つ前に、NFCの選手たちについての記事も紹介しています。合わせてチェックしてみてください) プレシーズ…

プレシーズン2戦目、注目選手の採点は?(NFCより。ジョシュ・ローゼンなど)

プレシーズンマッチも2週目が終わりました。NFLファンとしては、開幕までカウントダウンの段階。 「あんなに開幕が待ち遠しかったのに、もうこんな時期? まだ予習が間に合ってないよ!」というようなうれしい悲鳴が聞こえてきそうです。 NFL公式より…

ペイトリオッツ、プレシーズン2戦目で株を上げた選手は?

シーズンが始まると、各メディアからゲームの振り返り記事が出て、推しチームが勝った時などはそれを読むのもファンの楽しみの1つですよね。 レギュラーシーズンの予行演習として、このブログでもゲームのレビュー記事を取り上げてみます。ペイトリオッツの…