鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

ビル・ベリチック記者会見(12/5)(ドルフィンズ、キャメロン・ウェイクについてなど)

ペイトリオッツはweek13までで9勝3敗。week14はマイアミに乗り込んでのドルフィンズ戦です。ペイトリオッツとしては、近年マイアミでの対戦成績が悪い点が心配材料ですが、前向きな要素としては比較的けが人が少ないことでしょうか。 予習を兼ねて、ベリチ…

NFLパワーランキングweek14

レギュラーシーズンも残り4試合となりました。パッカーズのマッカーシーヘッドコーチの解雇も驚きましたが、ワイルドカード争いになんとか踏みとどまるチームの選手がケガをしてしまうのは、NFLの常とは言えツラいもの。 ケガをした選手の回復と、代わって…

【コラム】「NFLで英語を勉強」が最強だと思う理由

このブログの主なテーマとして、「英語でNFLを楽しむ」があります。英語ができれば、ゲームパスでの観戦はもちろん、ツイッターや各チームのサイトで生の情報が、いち早く楽しめます。 当たり前のことですが、ネット上にあるNFLに関する情報は、英語でのもの…

NFLweek13レビュー(チャージャーズ@スティーラーズ、バイキングス@ペイトリオッツ)

レギュラーシーズンもいよいよ大詰めです。チーフスRBカリーム・ハントのリリースというショッキングなニュースもありましたが、実際ゲームを数試合見てからだと結構昔のニュースのように感じます。 NFLオフィシャルサイトの記事を見ながら、2試合を振り返…

NFL(アメフト)の実況でよく聞く英語表現まとめ③

同じタイトルのまとめ記事の第3弾です。過去2回は、「NFL(アメフト)ならではの用語」「面白い言い回し」を中心に、読み物として面白そうな英語表現を中心に紹介してきましたが、今回はよく使う「基本単語」も含めてまとめてみました。単語帳のようにご利…

ビル・ベリチック記者会見(11/28)(バイキングス、ハリソン・スミスについて)

ペイトリオッツはweek12までで8勝3敗。安定した成績にも見えますし、アウェーでほぼ何もできずに完敗したのが3敗の内訳なので、心配な面もあるところ。 week13はホームにバイキングスを迎えます。予習を兼ねて、ベリチックの記者会見をチェックしてみまし…

NFLパワーランキング(week13)

サンクスギビングの試合も終わり、いよいよ12月を迎えます。もう、この時期になるとパワーランキングよりも実際の星取りの方が重要でしょう。 それでも、リーグの状況をチェックするにはパワーランキングの記事がもってこいなことには変わりません。。今週も…

NFLweek12レビュー(スティーラーズ@ブロンコス、ペイトリオッツ@ジェッツ)

いよいよ12月を迎えます。僕の中のイメージでは、ここからはただ結果を見守る、ファンが言葉を失っていくシーズン。各チームも、そのファンも、敗北の苦しさと勝利の興奮を存分に味わっていく時期に入ってきました。 NFLオフィシャルサイトの記事をチェック…

AFCワイルドカード争い展望

レギュラーシーズンはweek12を入れて残り6週間。ワイルドカード争いについて、espnがわかりやすくまとめていますので、チェックしてみましょう。 week11まで終わった段階で5勝5敗はレイブンズ、コルツ、タイタンズ、ベンガルズ、ドルフィンズ。各チームに…

NFLパワーランキング(week12)

NFLは、生き残りをかけたレギュラーシーズンの最終コーナーにさしかかったところ。サンクスギビングでのトリプルヘッダーもありますし、ますます目が離せません。week12の戦いの前に、今週もパワーランキングの記事を拾い読みしていきましょう。 (NFLオフィ…

NFL(アメフト)の記事でよく見る英語表現まとめ②

英語の辞書にはよく【フット】などと表記され、アメフト用語としての単語の意味が書いてあったりします。アメフトで使う表現が、アメフト以外の文脈で使われる時などは、慣れていないと解釈が難しい場合もあります。NFLの記事で出てきた英語表現で、よく使う…

NFLweek11レビュー(ブロンコス@チャージャーズ、スティーラーズ@ジャガーズ)

week11が終わりました。重要な試合ばかりで、かつ好ゲームが多く、NFLらしい興奮を味わえた週だったと思います。 NFLオフィシャルサイトの記事をチェックしながら、2試合を振り返りましょう。 www.nfl.com (この記事から、一部を抜粋して紹介します。以下…

NFL、クビの危ういヘッドコーチは?

2018年のレギュラーシーズンも、いよいよ中盤戦から終盤戦へ入っていく時期となりました。シーズンの今後の見通しを占う意味でも、「どのチームのヘッドコーチのクビが危ういか?」というのはよく出てくる話題です。 espnの記事をチェックしてみましょう。 w…

ペイトリオッツ残り6試合、立ち上がるべき選手は?

ペイトリオッツはweek11はバイウィーク。week10までを7勝3敗で終えました。レギュラーシーズン6戦を残して、どの選手に期待すべきでしょうか? 球団オフィシャルサイトの記事をチェックしてみましょう。 www.patriots.com (この記事から、一部を抜粋して…

レベオン・ベル、2019年の所属チームは?

今季の驚きのニュースの1つに、「RBレベオン・ベルのホールドアウト貫徹」があると思います。Sports Illustratedに、早くも来季のベルの所属先を予想する記事が出ていましたので、チェックしてみましょう。(2018年11月14日に出た予想記事です) www.si.com…

NFLパワーランキング(week11)

今週も、パワーランキングの記事を拾い読みしていきましょう。各チームの状況を短くまとめながら、上り調子なのか、悪い流れなのか、野次馬気分で楽しめます。(NFLオフィシャルサイトの記事をチェックします) www.nfl.com (この記事から、一部を抜粋して…

NFLweek10レビュー(シーホークス@ラムズ、ペイトリオッツ@タイタンズ)

week10までが終わりました。9月のレギュラーシーズン開幕以来、あっという間に2ヶ月半が過ぎました。いよいよ佳境に入っていきます。AFC、NFCとも、ワイルドカードの当落線上のチームにとっては「負けられない試合」の連続になってきますし、上位チームに…

NFL(アメフト)の魅力が伝わる動画まとめ

「NFL、アメフトの魅力を知らない人にも伝えたい!」とファンらしいことを時々思います。 僕の思うNFLの魅力・パワー×スピード×技の三つ巴・「圧倒的な個」と「戦術」の相克・チーム運営のシミュレーションゲーム要素・「ドーンっていって、バーンってなって…

NFL(アメフト)の実況でよく聞く英語表現まとめ②

NFLの実況でよく耳にする単語、言い回しのなかから、知らないと意味が取りにくいものや、面白いものを独断で集めました。観戦のお供にご利用ください。 (↓以前作ったリストの続編です。1つ目の記事はこちらです) NFL(アメフト)の実況でよく聞く英語表現…

ビル・ベリチック記者会見(11/7)(タイタンズ、HCマイク・ブレイベルについて)

ペイトリオッツはweek9、ホームでパッカーズを破り充実したチーム力を見せたました。それはタイタズも同じ。アウェーでカウボーイズを破り、試合内容もよかったので、タイタンズを見直したファンも多かったのではないでしょうか。 week10ではペイトリオッツ…

NFLパワーランキング(week10)

eek9も終わり、今季のレギュラーシーズンも後半戦です。サマータイムも終わって、個人的には「これから本番」というようなイメージもある時期です。 NFLオフィシャルページの、パワーランキングをチェックしてみましょう。 www.nfl.com (この記事から、一…

NFLweek9レビュー(パッカーズ@ペイトリオッツ、チャージャーズ@シーホークス、スティーラーズ@レイブンズ)

week9は、注目の試合が目白押しでした。地区内での順位がはっきりしてきた地区もありますが、まだまだ混戦の地区もありますし、ワイルドカードの「当落線上」まで入れると、プレーオフを狙えるチームはたくさんありそうです。 NFLオフィシャルサイトの記事を…

ビル・ベリチック記者会見(11/2)(パッカーズ戦、アーロン・ロジャースについて)

week9最大の注目は8勝0敗のラムズがニューオリンズに乗り込んで6勝1敗のセインツと対戦する「ラムズ対セインツ」のはずですが、ファンでなくてもペイトリオッツ対パッカーズを最大の注目に挙げる人は少なくないでしょう。 ブレイディ対ロジャースが見ら…

NFLパワーランキング(week9)

week8まで終わり、トレードのデッドラインも過ぎました。いよいよプレーオフを見据える時期になってきます。NFLオフィシャルサイトから、パワーランキングを紹介しますので、チェックしていきましょう。 www.nfl.com (この記事から、一部を抜粋して紹介し…

NFLweek8レビュー(セインツ@バイキングス、パッカーズ@ラムズ)

もうweek8までスケジュールが消化されました。すでにレギュラーシーズンの半分が終わってしまうかと思うと淋しい気もしますが、リーグ自体はますます盛り上がってくるところです。 前半戦の驚きとしてはやはりパトリック・マホームズのブレイクと、高かった…

ビル・ベリチック記者会見(10/24)(week8ビルズ戦に向けて)

ペイトリオッツは、今季アウェイでの初勝利を挙げて4連勝。ファンとしては気分をよくしているところでしょう。 ビル・ベリチックはどうでしょうか? ビルズ戦の予習も兼ねて、記者会見のトランスクリプトをチェックしましょう。 www.patriots.com (この記…

NFL(アメフト)の実況でよく聞く英語表現まとめ

NFLのゲームやハイライトを、ネット中継などで見る方も少なくないと思います。試合の実況で出てくる英語表現の中で、慣れてないと意味が分かりにくい表現や、面白い言い回しを独断で集めてみました。観戦のお供にどうぞ。 (英語の実況では見たことがない方…

NFLパワーランキング(week8)

week7まで終わりました。week9がレギュラーシーズンの折り返し地点。ますます目が離せません。パワーランキングをチェックしながら、リーグの状況を振り返りましょう。引き続き、NFLオフィシャルサイトのランキングを紹介します。 いきなりネタバレですが、…

NFLweek7レビュー(セインツ@レイブンズ、ペイトリオッツ@ベアーズ)

week7まで終わりました。トレードのデッドラインも近づき、いくつか大きなトレードが見出しを飾っています。シーズン後半に向けどんなドラマが見られるのでしょうか? NFLオフィシャルより、week7のレビュー記事を紹介しますので、チェックしていきましょ…

ドリュー・ブリーズのパッシングヤード記録を破るのは誰か?

今季のweek5には、セインツのQBドリュー・ブリーズが、キャリア通算のパッシングヤード記録で、NFL歴代記録更新という素晴らしいニュースがありました。ブリーズはまだピーク時に等しいと言えるほどの実力を維持しているだけに、記録はまだまだ伸びそ…