鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

Rams

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り③

スーパーボウル53について、ドキュメンタリー調にまとめた「TURNING POINT」という動画を紹介しています。 このページでは、ペイトリオッツがTDを決めて10-3とリードして以降、番組最後までの10分強の部分について、ナレーションの部分を中心に書き出して訳…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り②

スーパーボウル53について、ドキュメンタリー調にまとめた「TURNING POINT」という動画を紹介しています。 このページでは、スーパーボウルの後半開始から、ペイトリオッツがTDを決めるまでを扱った15分程度について、ナレーションの部分を書き出して訳して…

NFLスーパーボウル53 ペイトリオッツ対ラムズ振り返り①

NFL2018シーズン、スーパーボウル53はペイトリオッツが勝利し、球団6度目のNFL制覇を果たしました。 前半終わった時点で「3対0」、4Q入った時点で「3対3」という、両チームが我慢比べをした展開で、息が詰まるようなゲームでした。 ペイトリオッツファ…

鯖缶的NFL2018/19プレーオフ振り返り(ワイルドカード~スーパーボウル)

2018年シーズンのNFLプレーオフを、各試合のハイライト動画と、僕自身の野次馬ツイートで振り返ります。充実したチーム同士が一発勝負で生き残りを決める11試合。スタッツで振り返るのも面白いですが、素人ファンの思い込みの激しいツイートで振り返るのも、…

ジュリアン・エデルマン記者会見(ショーン・マクベイ、トム・ブレイディについて 2019/1/25)

スーパーボウルまであと1週間。NFLファンとしては、シーズンを名残惜しみながら、最大のイベントをソワソワと待つ不思議な時期です。 ペイトリオッツWRのジュリアン・エデルマンの記者会見のトランスクリプトを紹介します。チェックしてみましょう。 www.pa…

NFLスーパーボウルがマンガを超えてる件(直近7年分振り返り)

どのシーズンをとっても必ず「マンガかよ」とツッコミを入れたくなるようなドラマチックなことが起きるのがNFL。これは、それほど大げさな言い方ではありません。直近7年分のスーパーボウルで起きたことを見てください。 【#スーパーボウル はマンガを超え…

NFL若手QBランキング2018(プロ4年以内のQB)

今季のNFLを盛り上げた要素の1つに、「ドラフト1巡指名QBの活躍」が挙げられると思います。「バックアップだったけど、短い時間や消化試合で輝きを見せた」ということではなく、先発QBの座をしっかり勝ち取ったのだから大したものです。 NFL公式サイトの記…

NFLweek14レビュー(ラムズ@ベアーズ、ペイトリオッツ@ドルフィンズ)

week14まで進みました。「泣いても笑ってもあと少しでおしまい」などとはよく言いますが、まさに「泣くしかない」「笑うしかない」というのがNFLの試合を見たあとによく思うことだったりします。 NFLオフィシャルサイトのレビュー記事をチェックしながら、2…

NFLパワーランキング(week12)

NFLは、生き残りをかけたレギュラーシーズンの最終コーナーにさしかかったところ。サンクスギビングでのトリプルヘッダーもありますし、ますます目が離せません。week12の戦いの前に、今週もパワーランキングの記事を拾い読みしていきましょう。 (NFLオフィ…

NFLパワーランキング(week11)

今週も、パワーランキングの記事を拾い読みしていきましょう。各チームの状況を短くまとめながら、上り調子なのか、悪い流れなのか、野次馬気分で楽しめます。(NFLオフィシャルサイトの記事をチェックします) www.nfl.com (この記事から、一部を抜粋して…

NFLweek10レビュー(シーホークス@ラムズ、ペイトリオッツ@タイタンズ)

week10までが終わりました。9月のレギュラーシーズン開幕以来、あっという間に2ヶ月半が過ぎました。いよいよ佳境に入っていきます。AFC、NFCとも、ワイルドカードの当落線上のチームにとっては「負けられない試合」の連続になってきますし、上位チームに…

NFLパワーランキング(week9)

week8まで終わり、トレードのデッドラインも過ぎました。いよいよプレーオフを見据える時期になってきます。NFLオフィシャルサイトから、パワーランキングを紹介しますので、チェックしていきましょう。 www.nfl.com (この記事から、一部を抜粋して紹介し…

NFLweek8レビュー(セインツ@バイキングス、パッカーズ@ラムズ)

もうweek8までスケジュールが消化されました。すでにレギュラーシーズンの半分が終わってしまうかと思うと淋しい気もしますが、リーグ自体はますます盛り上がってくるところです。 前半戦の驚きとしてはやはりパトリック・マホームズのブレイクと、高かった…

NFLパワーランキング(week7)

パワーランキングを紹介します。week6までの試合を踏まえて、各チームのランキングに変動はあったでしょうか? 各チーム1週間に1回しか試合がないのが、NFLのもどかしいところでもあり、その間にあれこれ考えるのがファンとししては楽しいところですよね。…

NFLパワーランキング(week6)

week5まで終わりました。毎週のルーティーンとして、パワーランキングを紹介していきます。 僕はNFLオフィシャルサイトから、Elliot Harrison氏の作成したパワーランキング(辛口の言い回しが面白い)を毎週紹介していますが、今週はどうなっているでしょう…

NFLパワーランキング(week5)

各チーム、星取り表どおりの実力なのか、それとも幸運や不運が続いているだけなのか、専門家でも「よくわからない」というのがNFLの常識かもしれません。 だからこそ、「ああだこうだ」と分析するのがNFL観戦の楽しみの1つ。パワーランキングをチェッ…

NFLパワーランキング(week4)

今週もパワーランキングを紹介します! week3は、順当に勝てるとの予想が大勢を占めていたバイキングス、ジャガーズがホームで星を落としました。ドルフィンズの3連勝は、開幕前にはファンですら予想していなかったのではないでしょうか。 NFLオフィシャ…

NFLパワーランキング(week3)

NFL2018シーズンも2週が終わり、そろそろ各チームの強さ(弱さ)が見えてきたでしょうか。実際にはチーム同士の相性や、けが人の状況で試合の結果はどうなるかわかりませんが、ランキングにも真実味が少しずつ増してくる時期ではあります。 先週に引き続き…

オフェンスプレーヤーランキング(week2)

シーズンが開幕して僕が個人的に感じたのは、「やっぱりアメフトはQBが華」ということ。アーロン・ロジャースの活躍には引き込まれましたし、その他のチームも、好調な流れがくると、似たようなプレーをしていてもQBに落ち着きがあるように見えてきて、…

キャンプをホールドアウト中の選手たち

NFLを追いかける面白さの1つに、「アメリカの雰囲気が味わえる」という要素があると感じるのは僕だけでしょうか? 少しでも高額の契約をチームと結ぶために、キャンプをボイコットする選手たちもNFLではある意味「当たり前のこと」。 もちろん、アナ…

「ベル長期契約に至らず」にはトッド・ガーリーも残念

スティーラーズとベルの契約交渉が注目を集めていましたが、長期契約の合意に至らず。ベルは昨季に続いてフランチャイズタグの額でプレーすることに。ファンのみならず、トッド・ガーリーもこのニュースに注目していたようです。 www.nfl.com (この記事の一…

次のショーン・マクベイは誰だ?

www.espn.com (この記事から、一部を紹介します)(オフェンスのプレーコールを自ら指揮するヘッドコーチについての記事です) The Oakland Raiders and Chicago Bears hired offensive-minded coaches in Jon Gruden and Matt Nagy this offseason, follow…

去年の今頃思ってたことを振り返る

www.patriots.com この元記事から、一部を紹介します! We saw Jared Goff through the prism of the Rams’ failed Jeff Fisher coaching era and called the young Los Angeles quarterback a bust in the making as he entered his second season・・・ (昨…