鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

ロモのスーパーボウル予想は、パッカーズ対ジャガーズ

(スポンサーリンク)

www.nfl.com

(この記事から、一部を紹介します)

 

Thing about the NFL is things change pretty fast. Injuries happen, a lot of stuff happens, but, um... if I was picking right now, I'd probably go with Green Bay versus Jacksonville.

ロモ:NFLではすぐに趨勢が移っていく。けがだとか、いろんなことが起きる。でも、たった今選べと言うなら、グリーンベイ(パッカーズ)対ジャクソンビル(ジャガーズ)かな。

 

"The Jimmy Graham addition is gonna be very big," Romo elaborated. "A lot of the field goals are going to turn into touchdowns because of that, having him as a weapon. And then I think their secondary, which I think has been a weakness for a few years and cost them some games, I think that's gonna improve this year."

ロモ:(パッカーズは)ジミー・グラハムの加入が大きいよ。彼がいれば、フィールドゴールで終わっていたドライブが、タッチダウンになる。あとは、セカンダリーだね。近年ずっとチームの弱点だったけど、今季は改善されると予想する。

 

鯖缶コメント:昨季コメンテーターデビューを果たしたトニー・ロモ。トークも軽妙で、解説も面白かったです! AFC決勝(ペイトリオッツ対ジャガーズ)を解説したロモがジャガーズをピックしたので、説得力あるかも? アーロン・ロジャースがいるだけでパッカーズは常に優勝候補には入ってきますが、ランプレイか、ディフェンスか、もう1つ武器が欲しいところ。グラハムは期待に応えられるでしょうか? 注目ですね。

(スポンサーリンク)