鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

AFC西地区のMVP予想は?

(スポンサーリンク)

www.espn.com

(この記事から、一部を紹介します)

 

If Jon Gruden can still dial up the big plays after an extended sideline absence, Raiders quarterback Derek Carr could give the division an MVP run, as could Chargers quarterback Philip Rivers. But the only former Super Bowl MVP in the division, Von Miller, is poised for big things.

今季からヘッドコーチに復帰したジョン・グルーデンがビッグプレーを決めるような指揮ができれば、レイダースQBのデレク・カーがAFC西のMVPになり得る。それは(チャージャーズQBの)フィリップ・リバースも同様だ。だが本命は、地区内唯一のスーパーボウルMVP経験者のボン・ミラー。またデカいことをやってくれそうだ。

 

(別記者)
Kareem Hunt, Derek Carr, Case Keenum and Keenan Allen are all candidates, but my pick is Philip Rivers. The 36-year-old signal-caller had a solid season last year, but he should put up even better numbers in his second season under head coach Anthony Lynn.

(チーフスRBの)カリーム・ハント、(レイダースQBの)デレク・カー、(ブロンコス新加入のQBの)ケイス・キーナム、そして(チャージャーズWRの)キーナン・アレンは有力候補だ。でも私の予想はフィリップ・リバースだ。36歳のシグナルコーラー(QB)である彼は、昨季も悪くない出来だった。ヘッドコーチのアンソニー・リンが2年目になるので、今季はよりよい成績を収められるだろう。

 

鯖缶コメント:NFLリーグ全体のMVP予想ももちろん楽しいですが、候補になる名前は限られてくるもの。ロジャース、ブレイディを挙げて、3人目の候補を誰にするか、という予想ばかりになりそう。そこで、「地区ごとのMVPは?」というのも楽しいですよね。

昨季のAFC西地区は、4チームとも期待はずれのシーズンだったかもしれません。惜しい試合を落とし続けた印象のチャージャーズ、シーズン前にはAFC優勝候補の一角とまで言われた前評判を裏切る結果になったレイダース、SB制覇に貢献したディフェンスがありながらもQBをふくめオフェンスが低迷したブロンコス。プレーオフ進出のチーフスすら、シーズン序盤の快進撃を思えば、ワイルドカードでの敗退はファンを失望させたかも。

NFLは、前シーズン不調だったチームがちょっとしたきっかけで波に乗ることもよくありますよね。そういう意味では、AFC西の4チームは、それぞれ期待できるかもしれません。記者たちが推すのはチャージャーズが多いようですが果たしてどうなるでしょうか?

 

(↓昨季の名勝負の1つ、W7 チーフス@レイダースのハイライト動画のリンクです)

Chiefs vs. Raiders | NFL Week 7 Game Highlights - YouTube

 

(スポンサーリンク)