鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

新生ベアーズに注目せよ

(スポンサーリンク)

www.sportingnews.com

 

この記事の一部を紹介します。

 

Those were the first steps for Chicago in trying to get a breakout second year out of quarterback Mitchell Trubisky. Then, along with the philosophical and schematic reboot, came upgraded offensive skill personnel through free agency and the draft.

(ヘッドコーチとオフェンシブコーディネーターの交代は)2年目QBのミッチェル・トゥルビスキーをブレイクさせる布石になる。その上、オフェンススキームの再構築に合わせ、FAとドラフトでスキルポジションを強化した。


Trubisky played his rookie season under great restraint. A combination of his inexperience, the team's conservative play-calling and its limited weapons in the passing game produced predictable mediocrity.

(昨季)トゥルビスキーのルーキーシーズンのプレーには、大きな枷があった。自身の経験不足に加え、保守的なプレーコールとパスの受け手の駒不足によって、平凡な成績を余儀なくされた。


鯖缶注目ポイント:2017年シーズンは、ノーマークだったイーグルスが、2年目QBのウェンツのブレイクもあって大躍進! NFC北で1番目立たないようにも思えるベアーズですがもしかするともしかするかも?と思える記事です。

(スポンサーリンク)