NFLの選手やコーチの言葉で、グッとくるものを集めてみました。今回は2021シーズンで出てきた言葉です。言ってることがカッコいい、言い回しが面白い、シーズンのハイライトとなった出来事を伝える言葉、などの観点でピックアップしました。
（基本的に時系列順にならべてあります。英語の部分は引用、訳は当ブログで作成しました。引用元のリンクも貼っておきましたので、ぜひ確認してみてください。また、話している場面の動画ツイートがあればなるべく貼り付けるようにしました）
Bill Bellichick ビル・ベリチック（ペイトリオッツHC）
"Look we went against Tom Brady every day, every day in practice defensively. So it's not like we've never seen Tom Brady before."
「練習で毎日トム・ブレイディとは対戦してた。今まで一度も会ったことはない、という間柄じゃない」
（week4のバッカニアーズ戦の後で。ブレイディ移籍後初の直接対決で、記者からそのことについて聞かれて）
New England Patriots Postgame Quotes 10/3
Tom Brady トム・ブレイディ（バッカニアーズQB）
"That was really sweet. Obviously, tough kid, man. Puts a lot in perspective with what we're doing on the field; in the end it doesn't mean much compared to what so many go through."
「とてもよかった。きっと強い子だね。広い視野に立って考えれば、僕らがフィールド上でしていることは、多くの人が闘ってきた様々な苦しみに比べれば、大したことではない」
（week7、ベアーズ戦にて。スタンドで「トム・ブレイディのおかげで僕は脳腫瘍に打ち勝てた」というボードを掲げる少年にブレイディが駆け寄り、話をして帽子をプレゼントした件について試合後に語った）
Tom Brady meets 'tough kid' who credited QB for helping him beat brain cancer
Brandon Staley ブランドン・ステイリー（チャージャーズHC）
“Kindness and lifting people up and respecting people you don’t know, I just think that that’s such a big part of our thing here … listening to people and learning about people because I think what you’ll discover is that we have so much more in common than not."
「自分の知らない人に対して親切心を持ち、元気づけ、敬意を持つ。そのことが大事だ。人の考えに耳をすまして、学ぼうとすることが大事だ。そうすればきっと、僕たちには違いよりも共通点が多いことが分かるはずだ」
(レイダーズHC、ジョン・グルーデンの辞任を受けて、差別の克服の重要性について語った)
“I think what you’ll discover is that we have so much more in common than not” pic.twitter.com/nKfKazUQ4v
— Los Angeles Chargers (@chargers) October 13, 2021
Tom Brady トム・ブレイディ（バッカニアーズQB）
"I enjoyed much more the ones I played against Peyton than Eli."
「イーライとの対決より、ペイトンとの対決の方がはるかに楽しかった」
（week7のMNFセインツ対シーホークスを伝えるESPNの「Monday Night Football with Peyton and Eli」にブレイディがゲスト出演して。ブレイディはペイトンに対しては通算11勝6敗だったが、イーライに対しては2勝3敗。3敗のうち2敗はスーパーボウルでの敗戦だった）
Brady: "I enjoyed much more the ones I played against Peyton than Eli."
— ESPN (@espn) October 26, 2021
Eli: "I enjoyed all of our games, Tom."
Cold 🥶 pic.twitter.com/CHL7L5Ns4V
Joe Montana ジョー・モンタナ（元49ersQB）
"If I was the 49ers, I would've taken the kid from Alabama [Mac Jones].”
「私が49ersの立場だったら、このアラバマの子（マック・ジョーンズ）を取っただろう」
（ESPNの番組に出演し、その時点で4勝4敗だったマック・ジョーンズを賞賛して話したもの。マック・ジョーンズは1巡全体15位指名。49ersは3位でトレイ・ランスを指名していることもあり話題になった）
Joe Montana: If I were the 49ers, I would have taken Mac Jones - masslive.com
John Lynch ジョン・リンチ（49ersGM）
"Well, I'm never going to argue quarterbacking with Joe Montana. But I can tell you this, we are extremely confident in Trey Lance and what he is going to be."
「QBのプレーについてジョー・モンタナと言い争うつもりはまったくないよ。しかし、私たちはトレイ・ランスを深く信頼しており、彼が今後になるべき姿が素晴らしいものだと信じている」
（モンタナの発言について49ersGMのリンチが答えたもの。球団のレジェンドにリスペクトを表しつつ、ランスへの信頼を表明した）
DeShon Elliott デショーン・エリオット（レイブンズFS）
"I know how to handle adversity and so does my team. Thank you all for the prayers and get well soon wishes. I’ll bounce back even better , I’ve been here before. Thank you Bmore for believing in me."
「逆境の時にどうすべきか僕は知ってるし、それはチームも同じだ。早くよくなるように祈ってくれてありがとう。今までより、強くなって戻ってくる。ボルティモア、僕を信じてくれてありがとう」
(week9でシーズンエンドのケガ。自身のツイッターで)
I know how to handle adversity and so does my team. Thank you all for the prayers and get well soon wishes. I’ll bounce back even better , I’ve been here before. Thank you Bmore for believing in me. #RavensFlock
— DeShon Elliott (@OfficialShon_4) November 7, 2021
Derek Carr デレク・カー（レイダーズQB）
"I will always be here for him. That won't change, and I will prove that over the course of time to him. Not to anybody else," Carr said. "But he needs people to love him right now. He's probably feeling a certain type of way about himself right now, and he needs to be loved. And if no one else will do it, I'll do it."
「僕はいつでも彼を思ってる。それは変わらないし、時間をかけて彼に分かってもらうつもりだ。他の誰にでもなくね。愛してくれる誰かが彼には必要だ。彼は今、きっと自分でもどうしたらわからない状態だろう。誰かの愛が必要だ。もし誰も彼を愛さなくても、僕が愛を伝える」
（チームメイト、ヘンリー・ラグスが飲酒運転で死亡事故を起こしたのを受けて）
Raiders QB Derek Carr said he’ll be there for now former teammate Henry Ruggs, if needed, following his fatal DUI crash. #vegas #raiders #raidernation 🎥 @raiders pic.twitter.com/x9b2g5jtle
— Mick Akers (@mickakers) November 3, 2021
今回はここまでにします。2021シーズン編、第2弾はこちらです↓
（よろしければ、過去記事も合わせてどうぞ↓）
（ツイッター、フォローお願いします↓）
