鯖缶NFL三昧

NFL(アメフト)の英文ニュースの一部を訳して紹介します

NFLweek7レビュー(セインツ@レイブンズ、ペイトリオッツ@ベアーズ)

week7まで終わりました。トレードのデッドラインも近づき、いくつか大きなトレードが見出しを飾っています。シーズン後半に向けどんなドラマが見られるのでしょうか? NFLオフィシャルより、week7のレビュー記事を紹介しますので、チェックしていきましょ…

ドリュー・ブリーズのパッシングヤード記録を破るのは誰か?

今季のweek5には、セインツのQBドリュー・ブリーズが、キャリア通算のパッシングヤード記録で、NFL歴代記録更新という素晴らしいニュースがありました。ブリーズはまだピーク時に等しいと言えるほどの実力を維持しているだけに、記録はまだまだ伸びそ…

ビル・ベリチック記者会見(10/17)(ベアーズ守備について)

week7のペイトリオッツは、アウェーでベアーズと対戦します。week5にエデルマンが戻って以来好調に思えるチーム状況ですが、今季アウエーの2試合(ジャガーズ、ライオンズ)では完敗しているだけに、底力が試されるゲームになりそうです。 対するベアーズ…

NFLパワーランキング(week7)

パワーランキングを紹介します。week6までの試合を踏まえて、各チームのランキングに変動はあったでしょうか? 各チーム1週間に1回しか試合がないのが、NFLのもどかしいところでもあり、その間にあれこれ考えるのがファンとししては楽しいところですよね。…

NFLweek6レビュー(チーフス@ペイトリオッツ、ジャガーズ@カウボーイズ、ベアーズ@ドルフィンズ)

week6まで終わりました。「ラムズ以外は混戦」というのが現在のリーグ状況でしょうか。例えば、1勝5敗のコルツでも、AFC南の地区トップまでは2ゲーム差。不調のチームは意地を見せられるか、踏ん張りどころのリーグ中盤戦です。 NFLオフィシャルの…

NFL(アメフト)の記事でよく見る英語表現まとめ

NFLに関連する英文記事を見たなかで、慣れないと解釈が難しいかも、と感じた単語、熟語をまとめてみました。英文記事を読むときの参考にしてみてください。中には、アメフトの記事に関わらず、他のスポーツやニュースでも出てきそうな表現もあります。 (…

ビル・ベリチック記者会見(week6チーフス戦に向けて)

week5のコルツ戦に勝って、3勝2敗と白星を先行させたペイトリオッツ。WRジュリアン・エデルマンの復帰、WRジョシュ・ゴードンの移籍後初のTDレシーブもあり、ファンとしては気分をよくしたところでしょう。 このまま波に乗っていきたいところですが…

NFLパワーランキング(week6)

week5まで終わりました。毎週のルーティーンとして、パワーランキングを紹介していきます。 僕はNFLオフィシャルサイトから、Elliot Harrison氏の作成したパワーランキング(辛口の言い回しが面白い)を毎週紹介していますが、今週はどうなっているでしょう…

ビル・ベリチック記者会見(week5コルツ戦直後)

ペイトリオッツは、week5のコルツ戦に勝って3勝2敗と勝ち星を先行させました。「38対24という点差以上に、チーム力に差があったように見える勝ち方」と報じられる内容での勝利に、胸をなでおろしたペイトリオッツファンも多かったことでしょう。 さて、ビ…